En parcourant la bibliothèque
Un certain nombre de livres traite du camp de déportation – ou de représailles selon le ressenti de chacun - de Rawa-Ruska.
La plupart en parle dans un contexte global, généralement bien sûr la 2ème guerre mondiale, très peu de livres en font leur seul sujet.
On pourra trouver des variantes entre ces livres, sur des points de détail généralement, mais il ne faut pas oublier qu’ils ont été écrits, pour certains, bien souvent quelques années,, sinon des décennies après, et de mémoire.
Où les trouver ? Beaucoup de ces livres sont introuvables dans leur édition originale, car publiés depuis longtemps, pas toujours réédités, ou à compte d’auteur. Dans ce cas il faut rechercher sur Internet (par exemple Amazone, https://www.amazon.fr), dans des maisons spécialisées (par exemple Livre-Rare-Book http://www.livre-rare-book.com), Ebay ou les brocantes.
Certains ont fait l’objet de rééditions ou ont été écrits plus récemment.
Coûts ? Les prix d’achat sont généralement abordables hors un cas où le prix est démesuré pour un livre de moins de 15 ans (de 350€ à 450€ selon le vendeur).
Vous en trouverez quelques uns ci-après, susceptibles d’être trouvés...
​
Les derniers livres signalés sont en rouge
Lettre du bout de la vie
Au soir de sa vie, un père écrit à son fils.
Il entend ainsi rompre le silence de près de soixante ans sur ses internements dans les camps de représailles nazis de Rawa-Ruska et Kobierzyn, lieux d’humiliation où tous les repères de la dignité humaine s’effaçaient.
Il parle de l’absurdité et de la perversité de ses conditions de détention, de l’absence douloureuse de la femme aimée, de ce temps comme arrêté, sans lendemain, du sentiments diffus d’une mécanique macabre, là, toute proche.
Seule la correspondance entre lui et sa jeune épouse « autant de signes de vie {qu’ils s’adressent} » lui permet de tenir. « De ne pas la voir, oui je devenais fou. Tu ne peux pas imaginer, personne ne le peut, je crois, s’il ne l’a pas vécu, deux mille jours à espérer et à douter. Douter, puisqu’on ne sait rien de la réalité de l’autre, ni de ce qui nous attend ».
Mots et Cris Editions 2017
Le camp de la goutte d’eau
Par le reporter (et présentateur du journal télévisé) des grandes crises de notre temps : le « Printemps de Prague », la « guerre du Kippour », les affrontements sanglants au Liban.
Intégral Réédité en 2018
Presse de la cité 1982 avec une nouvelle
Daniel BILALIAN préface
Ceux de l’An 40
Journal de la vie quotidienne d’une année de guerre et de 5 ans de captivité, dont 6 mois à Rawa-Ruska, écrit par l’abbé Célestin Lavabre en souvenir pour ceux qui n’ont pas connu la joie du retour et essayer de donner un témoignage de vérité.
Page 207-318
Editions Subervie
Célestin LAVABRE
Les chaînes brisées
Ecrit notamment à partir de quelques notes précises et documents que l’auteur a pu rapporter de captivité, cet ouvrage ainsi étayé, nous fait découvrir des aspects inconnus de cet esclavage, outre Rawa-Ruska, et du génocide juif de Stryj, avec un réalisme poignant.
Pages 218-232
LA Pensée universelle 1974
Célestin Jacques MADELPUECH
J’ai les Ailes de l’Espérance
L’auteur à la demande de ses enfants a rédigé ce témoignage sur ses six évasions, ses vingt-deux mois passés dans les camps de Rawa-Ruska, Tarnopol, Zloczow.
Pages 311-370
Les presses du Midi 2001
Raymond TOUZEAU
Le Long calvaire d’un prisonnier de guerre résistant
Récit d’un soldat qui prisonnier refuse de travailler pour l’Allemane, effectue des sabotages, organise des évasions dans les camps, et est torturé par la Gestapo.
Pages 79-99
Editions Bertout 2001
Alfred BREJON
Le petit soldat sans fusil
Dans un esprit vif, dépouillé de tout artifice, l’auteur déroule les barbelés qui ont lacéré sa jeunesse : les camps peuplés d’êtres hâves, fantomatiques dont la rage de vivre tient tout entière dans ce proverbe qu’ils avaient pris pour devise : « Pourvu qu’il y ait les os, la chair reviendra ».
Pages 109-156
La Table rase 1980
André AUBERT
Rawa-Ruska Camp d’extermination àl'Est
Vérité historique, rappel des causes sur la déportation à Rawa-Ruska des prisonniers français évadés.
Nota : le mot déportation a bien été employé par le maréchal Juin, Edmond Michelet, Charles de Gaulle.
Intégral
Compte d’auteur 1983
Clément LUCA
Rawa-Ruska Camp de représailles
Livre écrit, pour les Anciens de Rawa, sous forme de « nouvelles » et non chronologiquement, mais vu également comme médecin.
Intégral
Editions ORIS 1945
Docteur J. GUERIN
Rawa-Ruska Camp de représailles des prisonniers de guerre
Souvenirs d’un prisonnier de guerre de son arrivée à son départ de Rawa-Ruska.
Intégral
Editions du Cep 1945
Lucien MARTENS – Jean POINDESSAULT
LE Refus 1940-1945
L’auteur, prisonnier de guerre, a voulu en écrivant ce livre apporter le témoignage de son expérience, dans un style direct, sans concessions mais avec objectivité.
Pages 87-119
Edition Dualpha 1984-2003 (réédition)
Lucien JOSSO
Souvenirs d’Allemagne et d’Ukraine
Ayant écrit sous forme de nouvelles ses souvenirs d’Allemagne, c’est l’arrestation du capitaine Fournier (commandant de Rawa en 42-43) qui lui a suggéré l’idée d’adjoindre ses souvenirs d’Ukraine.
Pages 87-121
Aubanel 1987
Docteur Jérôme GUERIN
Le temps où l’homme était un loup pour l’homme
L’auteur, grâce au carnet de route que l’Abbé G. DEMAINE, aumônier de Rawa-Ruska, tenait régulièrement, a transcrit sans modification les faits et les réflexions rapportés, afin que le lecteur se fasse une opinion personnelle. N’est-il pas bon que cela soit écrit et su de tous ?
Pages 91-141
Editions Lagrue 1965
Matricule n° 104.577
Un MAO en cavale
Les MAOS. C'est ainsi que les Français désignaient les Bretons.
Comme beaucoup de naîfs de mon espèce j'ai cru aux promesses fallacieuses du "Trait d'union" cette feuille de chou qui circulait dans les camps.
Kelenn 1982
Roger LEGALL
Zone mortelle
L’auteur, saboteur au cœur de l’Allemagne, trois fois évadé, décrit dans ses mémoires cette vie extraordinaire qu’il a vécue, dans les camps d’abord (dont Rawa), dans les maquis polonais ensuite.
Pages 60-85
Presses de Melun 1972
Commandant LOUIS
... et encore d'autres.
TITRE AUTEUR EDITEUR ANNEE
​
7 années de ma jeunesse 1938-1945 René HEBERT Impression Noblet 1992
​
Ainsi vogue la galère Laurent CAUSEL Société d’études 1963
​
Cap à l'Ouest, l'odyssée d'un ancien du 45ème RI Raoul DERAVET Ed. Chavanne 1949
​
Chemin de Mémoire de la seconde guerre Josette LAHANA 2007
​
De Kervignac à Rawa-Ruska Joseph RIO Imprim'Art 1998
​
De Krems à Limburg via Rawa Ruska Pierre PAVLAKIS ACPG Pyrénées Orientales 1974
Dernières veillées ArsèneVERMENOUZE La Revue des Poètes
​
En passant par Rawa-Ruska François DUPONT
​
Exode un du 325 Rawa-Ruska Dragan SOTIROVITCH Imprimerie H. Devé et Cie 1967
​
Kobierzyn - Stalag 369 Jean MORIN Grenouilleau-Landais
​
Le long détour Jean POINDESSAULT La Jeune Parque 1968
​
Le temps des morts, le rêve russe Pierre GASCAR Gallimard 1998
​
Le temps des tatas Marie-France GOUNOUF FW 2012
​
L’enfer de Rawa-Ruska Raymond JARNY Presses de Valmy
​
Le bon combat Roland LOUBET Imprimerie Loubet 1987
Le Pasteur de Rawa Albert TRUBERT La Cause 1996
​
Les barbelés fleurissent-ils au printemps ? Jacques SOUNALET Privat 1982
​
Les chemins qui mènent à Rawa-Ruska Paul CHEVALLIER Edition des écrivains 2000
​
Louis Millau (de Brusque et Boissezon-de-Matviel) Jérôme GARCIA Centre de Recherche 2017
​
Marouska Armand TOUPET Clerc 1958
Mémoires et réflexions sur la guerre 39/40 Gustave RENAUD
Michel Oriol « un de Rawa Ruska » Jacques LASSERRE Imprimerie Maury
"O LIBERTE" Georges BARBIER Imprimerie Véron 1997
​
Paroles … d’épreuve et de gloire Père Louis HENRY Dominique Gueniot 1996
Porteur de Mémoires Père Patrick DESBOIS Flammarion 2009
Prisonnier Matricule 104577 Imprimerie Pacteau 1945
Prisonnier sans capture Georges PASSEREAU Editions Hervas 1994
​
Rawa-Ruska, camp 325 en Ukraine Collectif
Rawa Ruska haut lieu de sacrifices Clément LUCA 1963
Souvenirs de captivité Pierre LANGLA Presse de Perspective 2005
​
Souvenirs de mon enfance et d'une jeunesse gâchée Jean QUEILLE Imprimerie Launay 2014
​
Terre d'exil Rawa-Ruska - Récits d'évasion Jean LABROSSE Imprimerie Moderne 1945
​
Triple évasion de Rawa-Ruska Léon HUBERT Imprimerie Lemercier 1985
​
IIIB-Rawa-Ruska Père Louis HENRY D. GUENIOT 1995
​